Se quegli scagnozzi ti beccano, non andrai lontano col malloppo lì.
Hey. If those goons search you, you won't get far carrying it there.
So che andrai lontano, portami con te.
I know you want to move on.
Non andrai lontano prima che ti prendano e ti impicchino.
You won't get 20 miles before a posse'll get you and string you up.
Non andrai lontano, nel nostro quartiere, vestito così.
You won't get four blocks in this neighborhood dressed like that.
Con questo vestito non andrai lontano.
You'll never get anywhere in a suit like that.
Se il cuore è all'altezza andrai lontano.
If your heart matches...... youwillgo far.
Un giorno, anche tu, andrai lontano!
One day you, too, will go far!
Non andrai lontano con quella gamba.
You ain't gonna make it far with that leg.
Non andrai lontano con quello che ho trovato sotto il cofano.
You will not go far From what I've found under your hood.
Quindi pensaci, o collabori... o non andrai lontano.
Now you can make this peaceful or you can make it hard.
Visto che andrai lontano, pensavo... E' il patrono dei viaggiatori, mi pare.
And I thought, as you'll go far, he's the patron saint of travellers, I'm not quite sure.
Non andrai lontano con i 50 ml di Largactil che ho messo nella tua birra.
You ain't gonna get far with 50 mils of Largactil in your beer.
Lo sai che non andrai lontano con tutto cio'?
You know, you're not gonna get away with this.
Guarda, quello laggiu' e' mio marito, e c'e' suo fratello la' dietro. Quindi... puoi scappare, ma non andrai lontano.
See, that's my husband over there and that's his brother back there, so you can run, but you're not gonna get far.
Ma sai che non andrai lontano
But you know you won't get
Non andrai lontano in Giappone senza essere in grado di parlare la lingua, ma utilizzando le tecniche speciali che i nostri insegnanti hanno sviluppato, sarai sorpreso di quanto sia facile imparare!
You won’t get far in Japan without being able to speak the language, but using the special techniques our teachers have developed, you’ll be surprised just how easy it is to learn!
"Caro figliolo, con il cervello, i muscoli, il look e le ragazze che ti danno la caccia andrai lontano.
"Young man, " with brains, muscles, looks, and girls chasing you... you'll go far.
Con un atteggiamento così, andrai lontano.
Attitude like that, you're gonna go far.
Ma non andrai lontano con quei vestiti.
But you won't make it 10 feet dressed like that.
"Q, " "r, " non andrai lontano
"Q, " "r, " you won't get very far
Puntualita' scarsa, autostima in pieno sviluppo... denti forti, geni incestuosi... e dico che piu' sei bagnata, piu' sei luminosa. Andrai lontano.
Punctuality issues, equal confidence in bloom... strong teeth, incestry gene pool... and I'm guessing the wetter you get, the better you look.
Ma voglio solo ricordarti che con un po' di fascino andrai lontano.
But I just want to remind you that a little charm goes a long way.
Andrai lontano, Henry, a differenza di questo pezzo di merda.
You'll go far, Henry, unlike this piece of shit.
Puoi partire, ma non andrai lontano, Arthur.
You can go, but you won't get far, Arthur.
Voglio vedere quanto andrai lontano senza di me.
Fine! I'm curious to see how long you left without me.
# Percio' cammina a testa alta, ragazza, e andrai lontano #
So hold your head up, girl, and you'll go far
Faresti meglio a correre, dolcezza... perche' non importa quanto andrai lontano... non riuscirai a nasconderti da me.
You better run fast, sweetheart... because no matter how far you go... you're not gonna hide from me.
“Perciò tieni la testa alta, ragazza, e andrai lontano
"So hold your head up, girl and you you'll go far,
Se non andrai lontano in bicicletta ma ci sono molte colline nella tua zona, un motore più potente sarebbe utile.
If you won’t be cycling far but there are a lot of hills in your area then a more powerful motor would be beneficial.
Cyber Strike: Infinite Runner è un corridore futuristico in cui andrai lontano nel futuro e il protagonista non è altro che un robot bionico.
Cyber Strike: Infinite Runner is futuristic runner in which you will go far into the future and the main character is none other than a bionic robot.
Tuttavia, nel mondo attuale, senza la conoscenza del trattamento del denaro, non andrai lontano.
However, in the current world, without knowledge of the treatment of money, too, you will not go far.
Vieni un po' qua ragazzo, tieni, prendi un sigaro, andrai lontano
Come on over here boy, have a cigar, you're gonna go far
Se sei entusiasta e determinata, andrai lontano in questo business!
If you’re enthusiastic and driven, you’ll go far in this business!
Probabilmente non dovremo spiegarti che senza bilanciere e pesi non andrai lontano nella tua palestra di casa.
We probably don't have to explain to you that without barbell and weights you won't get far in your home gym.
3.9008560180664s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You won't get far with what you've got. 